Hallo und Merhaba – Lern Türkisch!
Auf dieser Seite möchte ich dir einmal die wichtigsten Wörter und Sätze auf türkisch mit der jeweiligen deutschen Übersetzung vorstellen. Dieses reicht für eine Türkei Reise vollkommen aus. Tipp: lern ein paar Wörter türkisch! Dies macht einen sympatischen Eindruck bei den Servicekräften und Menschen. Manch einer bekommt dann sogar beispielsweise ein Gratis Cocktail geschenkt. Also viel Spaß, viel Erfolg und nicht so schüchtern! 🙂
Exkurs: Man kann viele Wörter in einen Satz packen. Beispielsweise:
- Schule – Okul
- in die Schule – Okula
- in der Schule – Okulda
- aus der Schule – Okuldan
- in eurer Schule – Okulunuzda
- wir sind in eurer Schule – Okulunuzdayiz
Beginnen wir: Ich habe auch die gängisten, aber auch die einfachsten Wörter ausgewählt. In diesem Sinne: Lern türkisch und viel Spaß!
Begrüßung, Vorstellung und Verabschiedung
| |
---|---|
Hallo | Merhaba [Kann man zur jeder Zeit benutzen] |
Guten Morgen | Günaydın |
Guten Tag / Abend / Nacht | Iyi Günler / Akş[Sch]amlar / Geceler |
Herzlich Willkommen | Hoş[Hosch] geldiniz.. Antwort: Hoş[Hosch] bulduk |
Mein Name ist Werner Werwolf | Benim adım Werner Werwolf |
Ich komme aus Deutschland | Ben Almanyadan geliyorum |
Wie heißt du? | Adın ne? |
Keine Ursache | Bir şey [Schey] değil [dehil] |
Tschüss, Aufwiedersehen | Allaha ısmarladık [Allasmaldik] |
Antwort auf Tschüss | Gülle Gülle [Allasmaldık] |
In der Stadt
| |
---|---|
Ja | Evet [Ewet] Im türkischen gibt es kein „v“ |
Nein | Hayır |
Entschuldigung | Pardon |
Bitte | Lütfen |
Danke | Teşekkür [Teschekkür] oder Sağol [Sahol] |
Mein Freund | Benim arkadaşım |
Ich habe eine Frage | Benim bir sorum var |
Wie kommt man nach Antalya? | Antalyaya nasıl gidilir? |
Verstehe ich nicht | Anlamıyorum. |
Ein(e) Kola bitte | Bir Kola lütfen |
Wieviel Uhr ? | Saat Kaç ? [katsch] |
Ok, bis gleich | Tamam görüsürüz [Görüschürüz] |
Natürlich | Tabii |
Wieviel ? | Ne kadar? |
Viel | Çok [Tschock] |
teuer | pahalı |
Billig | ucuz [Udschuz] |
Ok | Ok, Tamam |
Im Hotel
| |
---|---|
Haben sie Zimmer frei? | Boş odanız varmi? |
Ein Einzelzimmer bitte | Tek kisilik oda lütfen |
Ein Doppelzimmer bitte | Cift kisilik oda lütfen |
Gibt es Frühstück | Kahvalti var mı? |
Kann ich das Zimmer sehen ? | Odayı görebilirmiyim? |
Die Türkischen Zahlen
1. Bir 11. On-bir 99. Doksan-Dokuz
2. Iki 12. On-iki 100. Yüz
3. Üç 13. On-üç 215. Iki- yüz-on-bes
4. Dört 22. Yirmi-iki 333. Üç-yüz-otuz-üç
5. Bes 33 Otuz-üç 421 Dört-yüz-yirmi-bir
6. Alti 44 Kırk-dört 500 Bes-yüz
7. Yedi 55 Elli-bes 1000 Bin
8. Sekiz 66 Altmıs-altı 2000 Iki-Bin
9. Dokuz 77 Yetmis-yedi 4200 Dört-Bin-Iki-Yüz
10. On 88 Seksen-sekiz 10000 On-Bin
Fünf Gläser: Beş Bardak
80 Lira und 50 Kurus = Seksen Lira Elli Kurus [Kurusch]
Zwei Brillen = Iki gözlük
Fragen und Fragewörter
Wer ? Wo? Warum? Wieviel? Wohin? Wie? Was ?
Kim? Nerede? Neden? Kac ? Nereye? Nasil? Ne ?
Wie heißt du ?
Adin ne ?
Wie alt bist du ?
Kac yasindasin ?
Können sie mir helfen ?
Yardim edebilirmisiniz?
Wo bist du ?
Neredesin ?
Ich kann nicht kommen!
Ben gelemiyorum
Wo wohnst du?
Nerede oturuyorsun?
lern türkisch ?
türkce ögren?
Wer kommt ?
Kim geliyor?
Verschiedenes uns Beispielsätze
· Hallo mein Name ist Julia und komme aus Deutschland
Merhaba benim adım Julia ve Almanyadan geliyorum
· Sehr erfreut sie kennenzulernen
Tanıstığımıza [Tanischdihimiza] çok sevindim
· Ja, ich bin deutscher
Evet, ben almanım
· Ich komme aus Deutschland
Ben Almanyadan geliyorum
· Wir sehen uns!
Görüsürüz [görüschürüs]oldum
· Hallo wie geht es dir/ euch ?
Merhaba nasılsın/nasılsınız ?
· Yemek yemeğe gidelimmi ?
Sollen wir essen gehen ?
· Ben bugün geldim
Ich bin heute gekommen
Allgemeines – Vermischtes – Beispiele
Wieviel Kostet die Pizza ? = Pizzanın fiyati ne kadar?
Rechnung bitte = Hesap lütfen
Bitte nicht stören! = Lütfen rahatsız etmeyin!
Das Auto will ich haben = Bu arabayi istiyorum
Ich brauche einen Arzt/Zahnarzt = Bana bir doktor/ Dishekimi lazım
Meiner Meinung nach… = Bence..
Stell die Müzik leiser = Müziğin sesini kıs
Die Tierwelt
Kuh = Inek
Schaf = Koyun
Huhn = Tavuk
Hahn = Horoz
Hund = köpek
Katze = Kedi
Pferd = At
Ungeziefer = Böcek
Wochentage
Montag =Pazartesi
Dienstag = Salı
Mittwoch = Çarsamba
Donnerstag = Persembe
Freitag = Cuma
Samstag = Cumartesi
Sonntag = Pazar
Monate
Januar = Ocak
Februar = Subat
März = Mart
April = Nisan
Mai = Mayıs
Juni = Haziran
Juli = Temmuz
August = Ağustos
September = Eylül
Oktober = Ekim
November = Kasım
Dezember = Aralık
Farben
Rot = Kırmızı
Gelb = Sarı
Grün = Yesil
Blau = Mavi
Weiß = Beyaz
Grau = Gri
Schwarz = Siyah oder Kara
Emotionen
Ich liebe dich = Ben Seni seviyorum
Ich mag es nicht = Ben sevmiyorum
Ich Fühle sehr mich Wohl = Ben çok rahattım
Hier ist es Schön! = Burasi çok güzel!
Ich bin traurig = Ben üzgünüm
Mir geht es sehr schlecht = Ben çok Kötüyüm
Ich bin Sauer = Ben sinirliyim
Ich kann das nicht glauben = Inamıyorum
Mir geht es Heute besser = Bugün daha iyiyim
Heute bin ich Glücklich = Bugün çok mutluyum
Ja ich verstehe türkisch, türkisch ist eigentlich ganz einfach = Evet Türkçe anlıyorum, türkçe aslında çok kolay !
Komm lass uns tanzen = Hadi dans edelim